1. 93 год, не работает спидометр...
2. Можно без ямы/подъёмника...
3. На что обращать пристальное ...
4. Есть ли на панели "чек"?
1. Насколько я знаю спидометр работает от датчиков АБС передних колес, может быть что угодно от самих датчиков, проводки....
2.Ну что тут можно сказать все зависит от вашей наблюдательности

а так конечно можно чисто визуально, следы косметического ремонта изменение геометрии(обычно они проламываются и их шпаклюют "по перекупу") на худой конец можно шилом потыкать

но это конечно если позволят.
3. По кузову(а это слабость "бэнцов" тех годов) чашки передних пружин, пороги,, задние арки и подкрылки, задняя панель(та что под задним "бампером),место возле "АКБ", двери, пол(особенно задних мест)
По электрики это конечно моторная "коса", сюда же проводку дросселя (если не меняли, 98% что мертва), блоки "PMS", короче поможет диагностика! Работа и регулировка- печки(кондиционера), "дворников", наружных зеркал, автоматической антенны короче можно перечислять и перечислять

не лишним проверить топливный бак на наличие мощных "пшиков" и "засосов".
4. Если я не ошибаюсь на европейской комплектации отсутствует эта штукенция
